Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -SecureWealth Bridge
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 15:18:27
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (3)
Related
- Tarte Shape Tape Concealer Sells Once Every 4 Seconds: Get 50% Off Before It's Gone
- Why jewelry has been an issue in Shilo Sanders' bankruptcy case: `Don’t wear it'
- MLB player Tucupita Marcano faces possible lifetime ban for alleged baseball bets, AP source says
- How Trump’s deny-everything strategy could hurt him at sentencing
- Biden administration makes final diplomatic push for stability across a turbulent Mideast
- Kilauea, Hawaii’s second-largest volcano, is erupting again
- Powerball winning numbers for June 3: Jackpot rises to $185 million
- Florida won't light bridges in rainbow colors. So Jacksonville's LGBTQ community did.
- Will the 'Yellowstone' finale be the last episode? What we know about Season 6, spinoffs
- MLB investigating Padres' Tucupita Marcano for gambling on games in 2023
Ranking
- California DMV apologizes for license plate that some say mocks Oct. 7 attack on Israel
- IRS sues Ohio doctor whose views on COVID-19 vaccinations drew complaints
- Woman fatally stabs 3-year-old boy, hurts mother in Giant Eagle parking lot in Ohio
- Jason Kidd got most out of Luka Doncic, Kyrie Irving as Mavericks reached NBA Finals
- $73.5M beach replenishment project starts in January at Jersey Shore
- Trisha Paytas Gives Birth, Welcomes Baby No. 2 With Husband Moses Hacmon
- Brothers charged in Georgia strip club shooting that left multiple injured
- 83-year-old woman gored by bison at Yellowstone National Park
Recommendation
The 401(k) millionaires club keeps growing. We'll tell you how to join.
Confrontation between teen and NYC parks officer, captured on video, leads to investigation
Cattle are a major source of greenhouse gas emissions. Hawaii seaweed could change that
Poppi prebiotic soda isn't as healthy as it claims, lawsuit alleges
Highlights from Trump’s interview with Time magazine
Man catches 'massive' 95-pound flathead catfish in Oklahoma reservoir: See the catch
California firefighters make significant progress against wildfire east of San Francisco Bay
Company that bred beagles for research pleads guilty to neglect, ordered to pay record $35M fine